结论 / Verdict
持有 — 生意还是那个生意,文化还是那个文化,所以我一股不卖;但 313 块这个价格,我毛估估下来不便宜,所以我也不加仓。该干嘛干嘛。
先把话说在前面:苹果是我美股披露持仓里的第一大仓,按 2026-03-31 那份 13F 大约占 37%(H&H International Investment, LLC)。这个比例每个季度都在变,历史上比这个高过,所以别把它当成一个固定数字,更别去抄这个仓位。我下面写的是我自己的账,不是给谁的建议。我拿这个东西十几年了,今天的分析要么是"我还是对的",要么是"我错了赶紧改",不存在第三种。
Stop Doing List Check
不为清单先跑,跑完了才轮到别的。任何一条中了就出局,不用再谈估值。
| 不为清单 | 苹果这笔 | 结论 |
|---|---|---|
| 不做空 | 我是净多头,而且是第一大仓 | 不触发 |
| 不用杠杆 / 不重仓有息负债的公司 | 见下面单独一段 | 不触发,但要说清楚 |
| 不投不懂的 | 手机这门生意我自己干过十几年 | 不触发 |
| 不走捷径 | 十五年一个仓,谈不上捷径 | 不触发 |
| 不盲目扩大能力圈 | 这恰恰是能力圈里最中心那一块 | 不触发 |
| 不频繁决策 | 今天的动作是"不动" | 不触发 |
| 不做短期投机 | 见下面"更大的傻瓜"一段 | 不触发 |
| 不做宏观预测 | 见下面"宏观"一段 | 不触发 |
关于有息负债,我要老实说清楚,因为这条我平时最硬。 苹果账上是有债的:总债务 84.34B。数据里两个口径方向是反的——reverse_dcf 用长期债 78.33B 减现金及等价物 35.93B,得出净债 +423.94亿美元;stockanalysis 用现金及证券合计 146.52B 减总债务 84.34B,得出净现金 +621.73亿美元。共享数据把这两个都如实列了,没有选边,我也不选边,两个都摆在这。
但对我来说这个分歧不改变判断。我看的不是"有没有债",是"这家公司活着要不要靠债"。债务/EBITDA 0.50,一年经营现金流 146.72B,一年的资本开支才 10.04B——这门生意还债的能力大到根本不需要讨论。苹果借钱是财务安排,不是活命需要;跟我说的"重仓有息负债的公司"是两回事。我当年做企业不借有息贷款、不赊账,是因为我怕的是被逼着在最坏的时刻出局。苹果不会因为债被逼出局。所以这条不触发。
关于"更大的傻瓜"。 我这笔钱的回报靠不靠有人以更高的价接我的盘?不靠。TTM 自由现金流 136.68B,回购收益率 2.13%,2026 上半年已经回购了 360亿,新批的 千亿美元级授权还在(数据里是新一轮 $100B 授权);管理层 2026-05 还正式放弃了"净现金中性"政策。就算这只股票十年不涨,公司自己在把股数往下收——2020 拆股后 FY2020 的 17.528B 稀释股数到 FY2025 的 15.005B,少了大概 14.4%。这是生意自己产生的钱回到我手上,不是找下家。不是投机。
关于宏观。 数据里 10Y 4.69%、VIX 15.15、曲线正陡。这些我看一眼就过去了。我的持有理由不依赖任何一个利率判断——利率变了苹果的价格会变,但苹果这门生意值多少钱不由利率决定。反过来说,我也不会因为宏观悲观去卖一家好公司。不为清单全部通过,可以往下走。
真懂? — Circle of Competence
在圈内,而且是圈里最中心的那一块。
苹果怎么赚钱,我一句话说得清:**它把一台高端手机卖给你,然后用软件和服务把你留在这台手机的世界里,再从这个世界里持续抽成。**硬件是入口,生态是复利。这一季 iPhone 占 53.93%、服务占 25.18%,就是这句话的账面样子。
我为什么敢说我懂?因为我不是从财报里学会这门生意的——我是做手机做出来的。步步高、OPPO、vivo,十几年。我知道一台手机的物料成本、良率、渠道返点、备货压力长什么样;我知道"差异化"在这个行业里是不是嘴上说说;我更知道产品教育有多贵——所有事情里面最难的就是产品教育。这些东西不是读研报读得出来的,搞懂一门生意的功夫不亚于修一个本科学位,而这个本科我是拿真金白银和十几年时间读下来的。
用我自己那个最简单的标准:**我不会想去问别人。**苹果这一季服务收入不及分析师预期、股价跌了,我不需要打电话问谁"发生什么事了"。我知道这类波动在这门生意里是什么量级的东西。这就是懂。
反过来我也提醒一句校准:十年里我真正搞懂并重仓的生意不到五个,大概两年一个决策。如果一个用我的方法做的分析总是在放行公司,那不是在用我的方法,是在穿我的衣服。苹果是那不到五个里的一个,不是新放行的第六个。
Business Model
它怎么赚钱,能不能一直这么赚下去。
- 产品结构(2026-06-27 口径,dojo):iPhone 53.93%、服务 25.18%、可穿戴/家居/配件 7.49%、Mac 7.45%、iPad 5.96%。地区上美洲 41.00%、欧洲 26.24%、大中华区 17.80%。
- **定价权——这是我最看重的一条测试。**能不能涨价而不丢用户?毛利率 48.65%、营业利润率 33.17%、净利率 27.62%。一个卖手机的能长期做到近 50% 毛利,而且这一季还是 50.1%(含约 2pp 关税退款一次性利好,所以我以 TTM 的 48.65% 为准),这说明它不是价格接受者,它自己定价。**这就是差异化的验证方式。**我做手机的时候最清楚,一个没有差异化的手机厂只能打价格战,那是很难过的日子。长远看,没有什么企业是靠便宜赚钱的;"性价比"都是给自己找的借口。苹果从来不给自己找这个借口。
- **资本强度——第二条测试:维持优势要不要每年重新花钱买一遍?**TTM 营收 466.82B,资本开支只有 10.04B,占营收 2.2%。ROIC 101.57%、ROCE 66.20%、ROE 148.75%。这门生意的护城河不是靠每年砸设备砸出来的,是靠软硬件一体和生态的转换成本长在那里的。这跟必须年年重资本投入才能站在原地的生意是两个物种。
- 护城河的具体形状:软硬件深度整合、生态转换成本、App Store 双边网络、品牌、隐私定位。数据里 iPhone 用户留存 89%–96%(美国最高 96.4%),全球 iOS 用户 90%+ 留在苹果生态。转换成本是真的——不是故事,是你换机时真的要丢掉 iMessage、AirDrop、iCloud、手表和耳机的联动。
- **它是靠结构赚钱还是靠拼命赚钱?**靠结构。这门生意不需要每个季度都有英雄式的表现才能赚钱,这正是"好的商业模式就是能够长期获得很好利润的商业模式"的意思。
我自己给苹果的商业模式打过分,而且我不给它戴光环。我说过我自己的公司在功能机时代不是一个足够好的商业模式——竞争太激烈、差异化太薄;只有到智能机时代,手机变成互联网入口、变成平台,模式才变好。同一把尺子量苹果:苹果在智能机这一步比谁都早地把手机变成了平台,而且它把平台的钱收得比谁都干净。这把尺子能降我自己一辈子的活儿,它给苹果的分数就是可信的。
一个我看不到的地方(数据缺口):dojo 主营构成里各产品线和各地区的毛利率全部是 [未取]。服务的分部毛利率是判断"这门生意的结构是在变好还是变差"最关键的一个数,这次缺了。所以下面凡是涉及"服务占比上升是不是意味着利润结构改善"的判断,我只能给方向,不给强度,结论据此保留。另外共享数据自己也标了一个口径警告:dojo 那张表标"单季"但总计 3,643.57亿等于本财年前三季之和,所以那些占比可信、绝对额不要当单季用。
Culture — Is It Benfen?
文化是硬过滤,不是加分项。一个好模式配上不本分的文化,我一样排除,因为文化最后一定会把模式毁掉。
**利润之上的追求 — 有。**这一条我公开讲过,可以引:
"苹果有'利润之上'的追求,就是做最好的产品。" — 段永平(界面/雪球)
利润之上的追求,说白了就是把消费者需求放在公司短期利益前面。苹果做隐私差异化、做长期系统支持、宁可晚一点也要把体验做对,这些都是拿短期利益换消费者信任的动作。它不喊性价比,不打价格战,不为了市占率去做低端。这跟我当年"不做代工、不打价格战、不做没差异化的产品、不搞弯道超车"的不为清单是同一套东西。
**造钟还是报时 — 这是今天最关键的一问。**我的测试很简单:**如果 CEO 走了,这家公司还会不会照原样运转?**苹果 2026-09-01 就要给出答案——Tim Cook 卸任 CEO 转任执行董事长,John Ternus 接任。距今三周。
我的读法(这是我用自己的逻辑推,不是我对这次交接发表过什么评论):
- **苹果已经通过一次这个测试了。**乔布斯到库克那一次,几乎所有人都说钟走不动了,结果它走了十五年。一家能完成第二次继任的公司,和一家只靠一个人每天亲自报时的公司,是两个东西。这次交接是董事会一致批准、长期继任规划的结果,不是危机处置。
- **Ternus 出身硬件工程条线,这在我的框架里偏正面,不是偏负面。**因为苹果"利润之上的追求"就是产品。让做产品的人上来,是把追求的重心放在追求本身上。市场担心的是他没有库克那种供应链和资本配置的背景——这个担心合理,但资本配置那套钟苹果已经建好了(千亿美元级回购授权提前批,管理层公开表态政策不变),那是制度,不是某个人的手艺。
- **但这只能算"可以观察",不能算"已经通过"。**我把它列进下面的 What Would Make Me Wrong,而不是在这里给它一个通过章。三周之后开始的事,今天没有证据。
**内幕交易那一栏,我看一眼就翻页。**Levinson 5 月两次共卖了约 25万股和 5万股、库克 4 月卖了一批、CFO 卖了 1534 股——这些几乎全是期权行权(code=M)、代扣税(code=F)和计划性出售(code=S),没有一笔是管理层开放市场买入(没有 code=P)。高管在一家股价十年涨了几倍的公司里卖股票,是生活,不是信号。我不从这里读文化。
**红线检查:有没有说一套做一套?有没有拿性价比找借口?有没有为一个季度的数字去砸长期的东西?**我没在这份数据里看到。倒是有一件事值得盯:苹果正在起诉 OpenAI 窃取商业机密,马斯克也在告苹果和 OpenAI。打官司本身不是文化问题,但如果一家公司开始把精力从做产品转到打官司上,那就是问题了。现在还远没到那一步。
文化这一关:通过,但 2026-09-01 之后要重新看。
Margin of Safety (circle first, price second)
安全边际首先指的是能力圈,不仅仅是价格。顺序不能倒。
**第一层——我在圈内吗?在。**这是我最大的一层安全边际,而且它比价格重要得多。一个我不懂的公司,再便宜也没有安全边际;一个我真懂的公司,贵一点我至少知道自己在承担什么。
第二层——价格。毛估估,不按计算器。
我不做十年三阶段模型,我就问自己两个问题:
问题一:如果苹果不是上市公司,今天有人整体开价 45728亿美元卖给我,我买不买?
它一年给我 1367亿的自由现金流。大概 33 年回本,年化 3% 出头的现金回报率(数据里 FCF 收益率 2.99%,P/FCF 33.455——跟我心算的一样,不用算半天)。同期 10 年期美国国债 4.69%。也就是说,我今天买的是一个当期现金回报低于国债、全靠未来增长补差价的东西。
苹果当然会增长——它有回购(2.13%),有服务占比上升,有定价权。但共享数据里那个反向 DCF 说得更直白:**今天这个价格,隐含未来 10 年自由现金流要以约 19%/年复合增长,而公司自己的历史是 7.8%。**这个数字是确定性算出来的,不是谁的观点。我不需要去争论 WACC 该是 10.2% 还是 8.7%,我只需要看一眼这个量级:市场要求它跑得比它自己过去快一倍多。
那我的毛估估结论就一句话:**这不是一个便宜的价格,这是一个把好消息基本算进去的价格。**如果我今天第一次遇见苹果,我不会在 313 块开仓。
问题二:那我为什么不卖?
因为我的卖出标准从来不是"涨没涨/贵不贵",而是**"我是不是把这门生意看错了"。看下面。我没有看错。合法的卖出理由只有两个:原来的买入逻辑不成立了,或者出现了明显更好的机会。第一个不成立;第二个——用机会成本这把尺子量:任何一个新想法要挤掉苹果,它不用"看起来不错",它得比我再多买一点我最懂的东西还好**。这份数据里没有出现这样的东西,实际上很少出现。
**所以价格这一层给出的是:不加仓,不减仓。**毛估估的作用本来就主要是判断下行空间——今天的下行空间是"倍数从 36 倍收缩",不是"生意没了"。这两种下跌完全不同,我只怕后一种。
**真正的利润来自定性判断,不来自这几个倍数。**定性判断我上面给完了:模式好、文化本分。倍数只告诉我今天进场不占便宜。
这一节的数据缺口要老实交代:前瞻一致预期 EPS、营收点预测、分析师目标价全部 [Finnhub 付费档未取]。说实话我本来也不用这些东西——我从来不按别人的预测估值,分析师评级那张表(13 强买 / 24 买入 / 14 持有 / 3 卖出)我看都不看。但既然缺了就写明:我上面的判断完全建立在已实现的历史现金流和当期价格上,没有用任何前瞻预测。另外 PB 有口径分歧(dojo 42.53 vs Finnhub 38.49)、52 周高低有两套口径(344.57/216.58 vs 340.08/220.03)——对一家 ROE 148%、账面股权只有 107.52B 的公司来说,PB 这个指标本身就没有意义,分歧不影响我任何判断。
Equanimity / Crash Test
如果明天苹果跌 50%,到 156 块左右,我会怎么样?
我会想买更多。这不是一句表态,这是一个可以验证的答案——因为按我上面的毛估估,156 块对应的自由现金流收益率大约 6%,那个价格我心里的答案是"这门生意送到我面前了",不需要再算。会去问别人"发生什么事了"的那个人,就是没懂过这门生意的人。
我这十几年拿着苹果,中间经历过不止一次三成以上的回撤,我一股没卖。这不是我意志坚强,是只有平常心才能本分——市场狂热的时候你要能不追,市场崩的时候你要能不跑,靠的是回到事情本身:这门生意还在不在赚钱?管理层还在不在做对的事?这两个问题的答案跟股价一点关系都没有。
那么现在有没有诱惑在推着我?我诚实地查一遍:
- **有没有 FOMO 推我加仓?**有一点。股价 7 月底刚创过 52 周新高 344.57,现在 313,离高点 -7.87%,50 日均线上方、金叉、200 日均线上方 12%。"回调了,加一点"——这个念头是有的,我把它摁下去。看到机会大,不等于我理解得更深了;这就是典型的把 FOMO 包装成机会。价格从 344 跌到 313 没有让这门生意变便宜,它只是让它没那么贵而已,而"没那么贵"不是买入理由。
- **有没有恐惧推我减仓?**有人会拿这些吓我:近两季 EPS 连续不及预期(-0.89%、-6.88%)、服务收入不及预期、大中华区 188亿低于预期 195亿、AI 落后、9 月换 CEO、跟 OpenAI 打官司、技术面近 25 日 4 个派发日"承压"、还有反向 DCF 那个 19%。我把这些一条条摆出来,是因为不敢摆才是真的怕。
对这些我的回答是:**"不及分析师预期"和"生意变差"是两码事。**同一份数据里,2026Q3 单季 EPS 2.02,去年同期 1.57,同比 +29%;营收 109.42B 同比 +16%;前九个月经营现金流约 117B,去年同期 81.8B。**实绩在加速,只是分析师的预期跑得比实绩还快。**分析师的预期从来不在我的账本里。至于那 4 个派发日、RS 线没创新高、"筑底中"——我不认识这些词的用处,它们描述的是最近 25 天有多少人在买卖,跟苹果十年后值多少钱没有关系。
大中华区是唯一一条我认真对待的。不是因为一个季度少了 7亿,是因为数据里那句话说到了点子上:消费者转投华为不是一台手机的流失,是整个生态的永久流失——iMessage、AirDrop、iCloud、App Store 一起走。我在中国做了一辈子手机,我太知道本土厂商起来是什么样子,而且那条精密供应链有一半是苹果自己培育出来的。这一条我放进下面的"我可能错在哪"。但今天大中华区还是 17.80% 的收入、还在增长的量级上,这是要观察的趋势,不是已经发生的破损。
平常心的结论:该干嘛干嘛。不因为跌了 7% 就加,不因为倍数高就跑。
Position & Patience
- **集中?**是,而且是极端集中——苹果是我第一大仓,按 2026-03-31 的 13F 约占我美股披露持仓的 37%。**但这个数字每季度都变,不要当成固定值,更不要抄。**仓位跟着理解的深度走,不跟着分散度目标走:同样的集中度,对真懂这门生意的人是理性的,对不懂的人就是鲁莽。你可以抄逻辑(按理解深度定仓),永远不要抄仓位。
- 还有一个结构上的事必须说清楚:**我只为自己投资。**没有基金规模,没有排名,没有客户,没有赎回压力。这才是我能极端集中然后就坐着等的原因。一个有这些压力的基金经理是真的做不到,我不假装这个仓位可以移植。
- **默认持有期:年,不是季度。**我真懂的那几门生意——网易、苹果、茅台——都拿了十年以上。苹果我从 2011 年前后集中持有到现在。交易少是故意的,慢就是快。
- **今天的动作:不动。**不加不减。加仓的门槛是价格,今天没到;减仓的门槛是逻辑破了,今天没破。两个门槛都没到的时候,正确的动作就是什么都不做。做不到什么都不做,是因为不平静,不是因为有机会。
- **卖出/纠错测试:我是不是把这门生意看错了?**没有。模式在(定价权和资本强度两条测试都过),文化在(利润之上的追求还在,产品出身的人接班),现金流在(TTM 1367亿自由现金流)。逻辑完好的时候,价格波动是噪音。**但话说回来——一旦我发现我看错了,我立刻改,不管代价多大,因为那都可能是最小的代价。**最贵的成本是明知道错了还等它"回来"的那段时间。
What Would Make Me Wrong
只列真的会让我"当初就不该做"的东西,不列那些让股价难看但不改变生意的东西。
1 · AI 变成用户的主入口,而这个入口不归苹果。(最重要的一条)
苹果这门生意的根,是它拥有人和数字世界之间那一层。手机在,系统在,商店在,抽成就在。如果生成式 AI 变成人跟数字世界打交道的主界面,而那一层不是苹果的,那苹果就从"平台"退回到"卖硬件的"——那是完全不同、也差得多的一门生意,不是估值贵一点的问题,是模式变了。
数据里的事实:苹果 2026 秋季的大改版 Siri 基于 Google 的 Gemini 模型,不是自研。
这件事怎么读,我诚实地给两面:
- 偏好的一面(用敢为天下后来读):不急着做第一个,让别人去付市场教育的钱,自己晚一点、但拿最好的东西出来给用户。所有事情里最难的是产品教育——大模型这三年的钱是别人烧的。用最好的模型把用户体验做对,本身就是"把消费者需求放在公司短期利益前面",这是本分的做法,不是丢脸的做法。我一向不喜欢"抢先"和"弯道超车"这类故事。
- 警惕的一面:"敢为天下后"的前提是你最后真的拿出了最好的产品,并且那个产品是你的。如果最后是 Gemini 做大脑、苹果做外壳,那苹果就把入口层租出去了,而租来的东西涨租的时候你没有还价的余地。定价权就是从这种地方开始丢的。
触发我纠错的信号(不是股价):秋季 Siri 上线后,若两年内(a)苹果始终没有把核心模型能力拿回自己手里或至少变成可替换的商品化组件,且(b)出现用户因为 AI 体验而换出 iOS 的可测量迹象(留存率从 89%–96% 这个区间实质性下移)。这两条同时出现,就是模式破了,我立刻改,不等价格。
2 · 大中华区从"少赚一点"变成"生态永久性流失"。
这一条我在上面已经说了理由。判断标准很清楚:**收入少了不算错,生态被撬走才算错。**如果连续多年出现中国区收入占比结构性下滑、且同时留存率下降,那说明消费者迁走的是整个生活方式而不是一台设备,那才是护城河真的被填了。一个季度 188亿对 195亿,不构成这个判断。
3 · 文化变了——这是红线,一旦出现我不讲价。
具体长什么样我很清楚,因为这些正好是我自己不为清单上的东西:苹果开始讲性价比、开始为了市占率去做低端产品、开始为了一个季度的数字牺牲产品标准、开始搞与主业无关的大并购和多元化、或者管理层开始不认错找借口。**一家有"利润之上的追求"的公司,一旦把利润放回最上面,护城河就开始从里面烂。**2026-09-01 之后的苹果是不是还是这个苹果,这是我未来一两年要盯的第一件事。
**顺便说一件不算错的事:**如果我今天不加仓,苹果又涨了一倍,那不是我的错。圈子外面永远有涨得好的东西,按定义就该有,它们一分钱都没花我的。真正的错是买错公司,或者买了一个自己从没懂过的好公司。"怕它涨上去"从来不是买入的理由。
段永平(Duan Yongping)说 / In My Words
苹果这个东西,我拿了十几年,今天让我重新看一遍,我的答案还是那句:该干嘛干嘛,该是谁是谁。
我个人的理解,投资这件事绝大部分时间不需要动作。我不为清单跑完一圈,苹果一条都没中——不做空、不用杠杆、不投不懂的、不走捷径、不频繁决策、不做短期投机、不靠宏观判断。这就已经把最容易出事的地方全躲开了。**打高尔夫的都知道,想打远一点的时候,就是最容易犯错的时候。**313 块想加仓,或者 35 倍嫌贵想跑,都是"想打远一点"。
然后是这门生意本身。手机我自己做过十几年,苹果怎么赚钱我不用问任何人——这就是我判断自己懂不懂的标准。它 48.65% 的毛利率不是省出来的,是定出来的,那说明差异化是真的;一年只花 2.2% 的收入做资本开支就能维持这个位置,那说明护城河不用每年重买一遍。这两条一过,商业模式就没什么好争的了。至于文化,苹果有"利润之上"的追求,就是做最好的产品——这句我一直是这么讲的。9 月 1 号换 CEO,是这家公司的第二次"钟"的考试,第一次它已经考过了;新来的那位是做产品出身,在我这套尺子里是加分不是减分,但我不给还没发生的事发通过证,我把它写进"我可能错在哪"里,盯着。
价格上我不装。毛估估:一年 1367亿的自由现金流,买它要 45728亿,大概三十几年回本,当期现金回报率 3% 出头,还不如国债;那个反向 DCF 说这个价格要求它未来十年现金流每年复合 19%,而它自己过去是 7.8%。我不需要按半天计算器——如果要按半天计算器才能算出一点利润的投资,那还是不投的好。所以答案很简单:这个价格我不加仓。
但"不加仓"和"卖出"是两件完全不同的事,很多人把它们混在一起。我卖出的理由只有两个:我把生意看错了,或者出现了明显更好的机会。生意我没看错——模式、文化、现金流三样都在。更好的机会?拿机会成本这把尺子量一量:任何新东西要挤掉苹果,不是"看起来不错"就行,它得比我再加一点我最懂的东西还好。这种事情十年也难得碰上一回。
有人问我近两季 EPS 不及预期怎么办、大中华区差了 7亿怎么办、AI 是不是落后了。我的回答是:实绩同比还在 +29%,是分析师的预期跑得比公司快,这是分析师的问题,不是苹果的问题;大中华区那条我认真放进了纠错清单,因为生态流失是不可逆的,但它今天还只是要观察的趋势;AI 那条我用"敢为天下后"来看——不急着当第一个,让别人去付产品教育的钱,自己最后拿出最好的东西给用户,这本来就是对的做法,前提是最后那个最好的东西是你的。这个前提哪天不成立了,我会立刻改,不管代价多大,因为那都可能是最小的代价。
最后一句提醒,比上面全部内容都重要:**苹果占我美股披露持仓约 37%(2026-03-31 的 13F,每季都在变),但你千万不要抄这个仓位。**同样的集中度,对真懂这门生意的人是理性的,对不懂的人就是鲁莽。我能这么押,是因为我只为自己投资——没有规模、没有排名、没有客户、没有赎回。你可以学的是逻辑:仓位跟着理解走;不能学的是数字。老巴——沃伦·巴菲特(Warren Buffett)——教我最有用的东西,从来不是他买了什么,是他不做什么。呵呵,这个道理我讲了很多年,好像还是没多少人愿意听。
基于 2026-08-08 共享数据;本分析为单一大师框架的演绎,非投资建议。
<!--VERDICT_JSON {"verdict":"持有","conviction":"高","in_scope":"是","one_liner":"生意与文化未变故一股不卖,但313美元不便宜,不加仓。"} -->